{"id":3755,"date":"2021-10-16T20:13:38","date_gmt":"2021-10-16T20:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/galerie\/"},"modified":"2022-02-02T20:07:20","modified_gmt":"2022-02-02T20:07:20","slug":"galerie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/","title":{"rendered":"Notre galerie et t\u00e9moignages"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">T\u00e9moignages d&rsquo;engagements pass\u00e9s :<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab Des sessions formidables ! J&rsquo;ai ador\u00e9 en apprendre davantage &#8211; Les pr\u00e9sentateurs \u00e9taient tr\u00e8s accueillants et d\u00e9finitivement sans jugement. \u00bb &#8211; Prestataire de services sociaux, Lac La Biche, Alberta (d\u00e9c. 2021).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab (La litt\u00e9ratie religieuse) peut m&rsquo;aider \u00e0 mieux comprendre mes clients afin de pouvoir leur offrir des services adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins plut\u00f4t que d&rsquo;essayer d&rsquo;utiliser une approche unique. Elle peut aussi m&rsquo;aider \u00e0 me rappeler l&rsquo;importance d&rsquo;inclure des personnes ayant des exp\u00e9riences v\u00e9cues dans le travail que je fais, car c&rsquo;est la meilleure fa\u00e7on de comprendre diff\u00e9rentes perspectives plut\u00f4t que de faire des hypoth\u00e8ses ou de prendre des d\u00e9cisions pour les autres. \u00bb &#8211; Prestataire de services sociaux, Lac La Biche, Alberta (d\u00e9c. 2021).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab J&rsquo;appr\u00e9cie l&rsquo;opportunit\u00e9 de faire partie de ce programme. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 de d\u00e9couvrir le degr\u00e9 de racisme au Canada, en ce qui concerne les Noirs, les Chinois, les Japonais, les Sikhs, bien s\u00fbr notre population autochtone, ainsi que l&rsquo;islamophobie actuelle. Nous avons un long chemin \u00e0 parcourir. \u00bb &#8211; R\u00e9viseur communautaire bas\u00e9 en Colombie-Britannique, participant \u00e0 la cr\u00e9ation de notre bo\u00eete \u00e0 outils antiracisme (nov. 2021)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab Merci beaucoup d&rsquo;avoir partag\u00e9 ces informations et votre engagement \u00e0 aider notre communaut\u00e9 \u00e0 naviguer dans ces conversations BEAUCOUP n\u00e9cessaires. \u00bb &#8211; Partie prenante locale apr\u00e8s nos sessions de dialogue communautaire (sept 2021).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab J&rsquo;ai h\u00e2te de poursuivre le dialogue sur ces sujets afin que notre communaut\u00e9 soit mieux pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 soutenir les nouveaux arrivants, les membres des Premi\u00e8res nations et les autres minorit\u00e9s qui souhaitent appeler Temiskaming Shores chez eux. \u00bb<br \/>\nPartie prenante locale apr\u00e8s nos s\u00e9ances de dialogue communautaire (sept 2021).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab Merci pour votre pr\u00e9sentation ! C\u2019\u00e9tait super : \u00e9quilibr\u00e9 et complet. \u00bb \u2013<em> Anna, participante au webinaire, Humanist Canada (janvier 2020).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab La partie interactive et les citations \u00e9taient fantastiques. \u00bb \u2013<em> \u00c9tudiante en droit, Universit\u00e9 McGill (janvier 2020).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab Merci beaucoup d\u2019avoir anim\u00e9 un atelier stimulant et d\u2019avoir partag\u00e9 vos documents avec moi. J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement revoir cet atelier (ou un atelier similaire) par le CCRL \u00e0 la Facult\u00e9 de droit. Je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur l\u2019atelier pendant des jours encore et encore cette semaine parce que l\u2019Association des \u00e9tudiants en droit musulmans (moi y compris) a organis\u00e9 une comm\u00e9moration de la fusillade dans la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. L\u2019alphab\u00e9tisation religieuse est si importante \u2013 et peut-\u00eatre la meilleure fa\u00e7on de lutter contre l\u2019islamophobie. Je me suis abonn\u00e9 \u00e0 l\u2019infolettre du CCRL et J\u2019esp\u00e8re rester au courant. Continuez votre excellent travail ! \u00bb \u2013 <em>\u00c9tudiante en droit, Facult\u00e9 de droit, Universit\u00e9 McGill (janvier 2020). <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Apr\u00e8s cet atelier, est-ce que vous<u> se sentir plus en confiance en soutenant<\/u> des personnes qui subissent des pr\u00e9jug\u00e9s, des st\u00e9r\u00e9otypes ou de la discrimination\u00a0? 45% \u2013 fortement d\u2019accord. 49% \u2013 d\u2019accord. \u2013<em> R\u00e9ponses de 92 \u00e9l\u00e8ves du secondaire, Montr\u00e9al (oct. 2019).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab J\u2019aime vraiment (d) la discussion et les rappels que la religion et la sexualit\u00e9 peuvent coexister, \u00e7a a vraiment aid\u00e9 les autres d\u2019apr\u00e8s ce que j\u2019ai vu \ud83d\ude42 \u00bb \u2013<em> \u00c9l\u00e8ve du secondaire, de l\u2019atelier \u00ab Queering Religion \u00bb, Brampton, Ontario (avril 2019).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Nos projets en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse et engagements pass\u00e9s au Canada<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/projets\/\">Nos projets<\/a> et <a href=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/nos-engagements\/\">engagements pass\u00e9s<\/a> en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients s&rsquo;\u00e9tendent \u00e0 travers le Canada. Par des groupes de discussion, de tables rondes, de formations, de dialogues communautaires et autres, nous \u00e9coutons, apprenons et favorisons la compr\u00e9hension dans chaque contexte avec un partenaire ou une lentille locale.<\/p>\n<p>Les financeurs du projet sont : <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/multiculturalism-anti-racism\/multiculturalism\">BC Government<\/a>, <a href=\"http:\/\/catherinedonnellyfoundation.org\/\">Catherine Donnelly Foundation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.crrf-fcrr.ca\/fr\/\">La Fondation Canadienne des relations raciales<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.vancouverfoundation.ca\/\">Vancouver Foundation.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-3755 gallery-columns-2 gallery-size-edin-featured-image'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/llb2-2\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"326\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=648%2C326&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"Image from RDN and CCRL co-hosted training\" aria-describedby=\"gallery-1-4106\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=648%2C326&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=300%2C151&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=1024%2C515&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=768%2C387&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=1536%2C773&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=1200%2C604&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?resize=381%2C192&amp;ssl=1 381w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?w=1909&amp;ssl=1 1909w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4106\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/llb2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?fit=1909%2C961&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1909,961\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"LLB2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;D\u00e9c 2021, Session de formation pour les prestataires de services locaux \u00e0 Lac La Biche, Alberta&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2.png?fit=1024%2C515&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4106'>\n\t\t\t\tD\u00e9c 2021, Session de formation pour les prestataires de services locaux \u00e0 Lac La Biche, Alberta\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/sept-20_poster-2\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"839\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=648%2C839&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"A poster for Sharing Circle with youth and Elders\" aria-describedby=\"gallery-1-4108\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=648%2C839&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=232%2C300&amp;ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=791%2C1024&amp;ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=768%2C994&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=1187%2C1536&amp;ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=1200%2C1553&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?resize=148%2C192&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?w=1275&amp;ssl=1 1275w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4108\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/sept-20_poster-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?fit=1275%2C1650&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1275,1650\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sept 20_poster\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Sept 2021, Cercle de partage avec les jeunes et les a\u00een\u00e9s autour de New Liskeard, ON&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sept-20_poster.png?fit=791%2C1024&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4108'>\n\t\t\t\tSept 2021, Cercle de partage avec les jeunes et les a\u00een\u00e9s autour de New Liskeard, ON\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/2021-09-03-16_37_44-zoom-meeting-2\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"366\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=648%2C366&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"Online meeting with Victoria-based religious and community leaders\" aria-describedby=\"gallery-1-4110\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=648%2C366&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=300%2C170&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=1024%2C579&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=768%2C434&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=1536%2C868&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=1200%2C678&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?resize=340%2C192&amp;ssl=1 340w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?w=1633&amp;ssl=1 1633w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4110\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/2021-09-03-16_37_44-zoom-meeting-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?fit=1633%2C923&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1633,923\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2021-09-03 16_37_44-Zoom Meeting\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mars 2021, R\u00e9union en ligne avec les leaders religieux et communautaires de Victoria, pour discuter de l&amp;rsquo;antiracisme (projet financ\u00e9 par la Vancouver Foundation)&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-09-03-16_37_44-Zoom-Meeting.png?fit=1024%2C579&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4110'>\n\t\t\t\tMars 2021, R\u00e9union en ligne avec les leaders religieux et communautaires de Victoria, pour discuter de l&rsquo;antiracisme (projet financ\u00e9 par la Vancouver Foundation)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/2021-08-30-16_07_33-zoom-meeting-2\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"301\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=648%2C301&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"Online meeting with BC-based religious and community leaders\" aria-describedby=\"gallery-1-4112\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=648%2C301&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=300%2C139&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=1024%2C475&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=768%2C356&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=1536%2C713&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=1200%2C557&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?resize=414%2C192&amp;ssl=1 414w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?w=1901&amp;ssl=1 1901w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4112\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/2021-08-30-16_07_33-zoom-meeting-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?fit=1901%2C882&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1901,882\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2021-08-30 16_07_33-Zoom Meeting\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Ao\u00fbt 2021, r\u00e9union en ligne avec des chefs religieux et communautaires de la Colombie-Britannique, pour discuter de la lutte contre le racisme (projet financ\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique).&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-08-30-16_07_33-Zoom-Meeting.png?fit=1024%2C475&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4112'>\n\t\t\t\tAo\u00fbt 2021, r\u00e9union en ligne avec des chefs religieux et communautaires de la Colombie-Britannique, pour discuter de la lutte contre le racisme (projet financ\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique).\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/contacter\/subscribe\/2021-10-14-10_03_38-window-2\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"352\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?resize=648%2C352&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"Community stakeholder logos who joined from Temiskaming Shores, Ontario\" aria-describedby=\"gallery-1-3932\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?resize=648%2C352&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?resize=300%2C163&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?resize=1024%2C556&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?resize=768%2C417&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?resize=353%2C192&amp;ssl=1 353w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?w=1049&amp;ssl=1 1049w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"3932\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/contacter\/subscribe\/2021-10-14-10_03_38-window-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?fit=1049%2C570&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1049,570\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2021-10-14 10_03_38-Window\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Sept 2021, les parties prenantes de la communaut\u00e9 qui se sont jointes \u00e0 Temiskaming Shores, Ontario.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_03_38-Window.png?fit=1024%2C556&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3932'>\n\t\t\t\tSept 2021, les parties prenantes de la communaut\u00e9 qui se sont jointes \u00e0 Temiskaming Shores, Ontario.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/contacter\/subscribe\/2021-10-14-10_05_40-window-2\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"347\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?resize=648%2C347&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"Community stakeholder logos who joined from Kirkland Lake, Ontario\" aria-describedby=\"gallery-1-3934\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?resize=648%2C347&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?resize=300%2C161&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?resize=1024%2C548&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?resize=768%2C411&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?resize=358%2C192&amp;ssl=1 358w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?w=1040&amp;ssl=1 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"3934\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/contacter\/subscribe\/2021-10-14-10_05_40-window-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?fit=1040%2C557&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1040,557\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2021-10-14 10_05_40-Window\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Sept 2021, les intervenants communautaires qui se sont joints \u00e0 nous depuis Kirkland Lake, Ontario.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-14-10_05_40-Window.png?fit=1024%2C548&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3934'>\n\t\t\t\tSept 2021, les intervenants communautaires qui se sont joints \u00e0 nous depuis Kirkland Lake, Ontario.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img_8666\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4146\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?w=2160&amp;ssl=1 2160w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?w=3240&amp;ssl=1 3240w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4146\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img_8666\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?fit=3264%2C2448&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3264,2448\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1583761560&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;64&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8666\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mars 2020, table ronde, co-organis\u00e9e avec la Fondation canadienne des relations raciales, Vancouver, C.-B. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8666.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4146'>\n\t\t\t\tMars 2020, table ronde, co-organis\u00e9e avec la Fondation canadienne des relations raciales, Vancouver, C.-B. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img_8668\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4148\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?w=2160&amp;ssl=1 2160w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?w=3240&amp;ssl=1 3240w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4148\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img_8668\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?fit=3264%2C2448&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3264,2448\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1583767074&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8668\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Mars 2020, table ronde, co-organis\u00e9e avec la Fondation canadienne des relations raciales, Vancouver, C.-B.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8668.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4148'>\n\t\t\t\tMars 2020, table ronde, co-organis\u00e9e avec la Fondation canadienne des relations raciales, Vancouver, C.-B.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img-5422\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?w=2160&amp;ssl=1 2160w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?w=3240&amp;ssl=1 3240w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4150\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img-5422\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?fit=3782%2C2836&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3782,2836\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 8&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1582632484&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.99&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;25&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG-5422\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;F\u00e9vrier 2020, Renison College, Universit\u00e9 de Waterloo, Waterloo, ON.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-5422.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4150'>\n\t\t\t\tF\u00e9vrier 2020, Renison College, Universit\u00e9 de Waterloo, Waterloo, ON.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/sabrina_mcgill_nov2019\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4163\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=1024%2C767&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?w=1197&amp;ssl=1 1197w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4163\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/sabrina_mcgill_nov2019\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?fit=1197%2C897&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1197,897\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sabrina_McGill_Nov2019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Nov 2019, pan\u00e9liste, Universit\u00e9 McGill, Montr\u00e9al, QC.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Sabrina_McGill_Nov2019.webp?fit=1024%2C767&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4163'>\n\t\t\t\tNov 2019, pan\u00e9liste, Universit\u00e9 McGill, Montr\u00e9al, QC.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img-20191105-wa0006\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4165\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4165\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img-20191105-wa0006\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG-20191105-WA0006\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Nov 2019, groupe de discussion, co-organis\u00e9 avec la Fondation canadienne des relations raciales, Lethbridge, AB.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0006.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4165'>\n\t\t\t\tNov 2019, groupe de discussion, co-organis\u00e9 avec la Fondation canadienne des relations raciales, Lethbridge, AB.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img-20191105-wa0007\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4167\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4167\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/img-20191105-wa0007\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG-20191105-WA0007\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Nov 2019, groupe de discussion, co-organis\u00e9 avec la Fondation canadienne des relations raciales, Lethbridge, AB.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG-20191105-WA0007.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4167'>\n\t\t\t\tNov 2019, groupe de discussion, co-organis\u00e9 avec la Fondation canadienne des relations raciales, Lethbridge, AB.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/june2019_anti-bill21-protest_montreal\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"365\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=648%2C365&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=648%2C365&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?resize=341%2C192&amp;ssl=1 341w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?w=2160&amp;ssl=1 2160w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?w=3240&amp;ssl=1 3240w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4169\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/june2019_anti-bill21-protest_montreal\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?fit=3840%2C2160&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3840,2160\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;BBF100-6&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1560800284&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.89&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;317&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"June2019_anti Bill21 protest_Montreal\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Juin 2019, les membres de l\u2019\u00e9quipe CCRL protestent contre le projet de loi 21 \u00e0 Montr\u00e9al, QC. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/June2019_anti-Bill21-protest_Montreal.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4169'>\n\t\t\t\tJuin 2019, les membres de l\u2019\u00e9quipe CCRL protestent contre le projet de loi 21 \u00e0 Montr\u00e9al, QC. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/ccrl_powr_nov2018\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=648%2C486&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4171\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=648%2C486&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?resize=256%2C192&amp;ssl=1 256w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4171\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/ccrl_powr_nov2018\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?fit=1600%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CCRL_PoWR_Nov2018\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Nov 2018, nos 3 co-fondateurs, Parlement des religions du monde, Toronto, ON.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4171'>\n\t\t\t\tNov 2018, nos 3 co-fondateurs, Parlement des religions du monde, Toronto, ON.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/ccrl_powr_nov2018_team\/'><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"864\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=648%2C864&#038;ssl=1\" class=\"attachment-edin-featured-image size-edin-featured-image\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4173\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=648%2C864&amp;ssl=1 648w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?resize=144%2C192&amp;ssl=1 144w, https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" data-attachment-id=\"4173\" data-permalink=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/ccrl_powr_nov2018_team\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?fit=1200%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CCRL_PoWR_Nov2018_team\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Nov2018, Parlement des religions du monde, Toronto, ON.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CCRL_PoWR_Nov2018_team.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4173'>\n\t\t\t\tNov2018, Parlement des religions du monde, Toronto, ON.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9moignages d&rsquo;engagements pass\u00e9s : &nbsp; \u00ab Des sessions formidables ! J&rsquo;ai ador\u00e9 en apprendre davantage &#8211; Les pr\u00e9sentateurs \u00e9taient tr\u00e8s accueillants et d\u00e9finitivement sans jugement. \u00bb &#8211; Prestataire de services sociaux, Lac La Biche, Alberta (d\u00e9c. 2021). \u00ab (La litt\u00e9ratie religieuse) peut m&rsquo;aider \u00e0 mieux comprendre mes clients afin de pouvoir leur offrir des services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29790131,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-3755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre galerie et t\u00e9moignages - Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jetez un coup d&#039;\u0153il \u00e0 nos projets et engagements pass\u00e9s en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients dans tout le Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre galerie et t\u00e9moignages - Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jetez un coup d&#039;\u0153il \u00e0 nos projets et engagements pass\u00e9s en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients dans tout le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/The-Centre-for-Civic-Religious-Literacy-2033697073383562\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T20:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2-648x326.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CcrlClrc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/galerie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/galerie\\\/\",\"name\":\"Notre galerie et t\u00e9moignages - Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-16T20:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T20:07:20+00:00\",\"description\":\"Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 nos projets et engagements pass\u00e9s en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients dans tout le Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/galerie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/galerie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/galerie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/le-centre-de-litteratie-religieuse-civique-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre galerie et t\u00e9moignages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique\",\"description\":\"Pour la promotion de la compr\u00e9hension au Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/ccrl-clrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/ccrl_logo.png?fit=1849%2C256&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/ccrl-clrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/ccrl_logo.png?fit=1849%2C256&ssl=1\",\"width\":1849,\"height\":256,\"caption\":\"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccrl-clrc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/The-Centre-for-Civic-Religious-Literacy-2033697073383562\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CcrlClrc\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccrl.clrc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ccrl-clrc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre galerie et t\u00e9moignages - Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique","description":"Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 nos projets et engagements pass\u00e9s en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients dans tout le Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre galerie et t\u00e9moignages - Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique","og_description":"Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 nos projets et engagements pass\u00e9s en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients dans tout le Canada.","og_url":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/","og_site_name":"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/The-Centre-for-Civic-Religious-Literacy-2033697073383562\/","article_modified_time":"2022-02-02T20:07:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LLB2-648x326.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CcrlClrc","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/","url":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/","name":"Notre galerie et t\u00e9moignages - Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-16T20:13:38+00:00","dateModified":"2022-02-02T20:07:20+00:00","description":"Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 nos projets et engagements pass\u00e9s en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie religieuse dans la communaut\u00e9 et avec des clients dans tout le Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/galerie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/le-centre-de-litteratie-religieuse-civique-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre galerie et t\u00e9moignages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/","name":"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique","description":"Pour la promotion de la compr\u00e9hension au Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/#organization","name":"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique","url":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i2.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ccrl_logo.png?fit=1849%2C256&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/ccrl-clrc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ccrl_logo.png?fit=1849%2C256&ssl=1","width":1849,"height":256,"caption":"Le centre de litt\u00e9ratie religieuse civique"},"image":{"@id":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/The-Centre-for-Civic-Religious-Literacy-2033697073383562\/","https:\/\/x.com\/CcrlClrc","https:\/\/www.instagram.com\/ccrl.clrc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ccrl-clrc\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PafvDM-Yz","amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29790131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4202,"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3755\/revisions\/4202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccrl-clrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}